Le Groupe du traitement des informations est chargé de l’intégration des données informatisées, de l’analyse des documents vidéo et des activités cartographiques. 信息支助股處理電腦信息的一體化以及錄像分析和制圖工作。
Groupe du traitement des informations, Division des enquêtes 新聞支助股,
Groupe du traitement des informations 資料綜合辦事員
Elle se compose du Groupe des éléments de preuve, du Groupe de l’indexation des documents, du Groupe du traitement des informations et du Groupe du développement des systèmes. 該科包括證據(jù)股、文件索引編制股、信息支助股和系統(tǒng)開發(fā)股。
Cette section comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l’indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes. 資料和證據(jù)科包括證據(jù)股、文件索引編制股、資料支助股和系統(tǒng)開發(fā)股。
Le Groupe du traitement des informations est également chargé de former le personnel du Bureau du Procureur aux systèmes informatiques. 該股承擔責任的另一個領域,是在檢察官辦公室內(nèi)向工作人員提供計算機系統(tǒng)方面的訓練。
Elle comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l’indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes. 該科包括證據(jù)股、文件索引編制股、資料支助股和系統(tǒng)開發(fā)股(見附件四,組織圖G)。
Le Groupe du traitement des informations est chargé de gérer la base de données pénale du Bureau du Procureur, qui contient des informations sur les relations entre les victimes, témoins et groupes, lieux et incidents ou événements. 資料支助股負責檢察官辦公室刑事情報數(shù)據(jù)庫,該數(shù)據(jù)庫儲存了關于目標、證人、團體、地點和事故或事件之間關系的原始資料。
En 2007, le Groupe du traitement des informations et des éléments de preuve et la Section du service des audiences ont participé à l ' élaboration d ' un projet de budget consacré uniquement aux questions en suspens ayant trait à la préparation des archives dans le cadre de la fermeture du Tribunal. 2007年,信息和證據(jù)支助科和法庭管理科合作編制了單獨的擬議預算,以解決為關閉法庭準備檔案所涉未決問題。